Nadzemí

Dvojice dokumentaristů během pěti let navštívila americké prérie, pobřeží Středozemního moře nebo mongolskou step, aby lépe pochopila jeden z nejdéle trvajících vztahů mezi člověkem a dravcem – sokolnictví. Antropoložka Lauren cestuje po světě a učí zraněné orly znovu létat a lovit. Giovanni opustil Řím a žije na venkově jen ve společnosti jestřábů, vlků a koní. Chalífa mezitím v Dubaji připravuje svého sokola na závody. Všichni tři v majestátních přírodních scenériích dál rozvíjejí tradici, která je dnes kvůli mizející divočině, zanikajícím kulturám a křehkosti ekosystému ohrožena stejně jako některé druhy dravých ptáků.